# Zwei Zensusdeklarationen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21879
Beschreibung
Kol. I:
Nr. 65 eines Tomos synkollesimos mit Zensuserklärungen an den Strategen Potamon: Sarapion, Sohn des Dios und der Isarus, und seine Schwester Apollinarion alias Sarapias erklären für den Zensus des Jahres 173/174 n.Chr. den Besitz eines Hausteils und eines Hofes im Stadtteil der Bithynier von Ptolemais Euergetis, wo sie wohnen und Sarapion beim letzten Zensus des Jahres 159/160 n.Chr. auch schon gewohnt hatte.
Kol. II:
Nr. 66 eines Tomos synkollesimos mit Zensuserklärungen an den Strategen Potamon: Der Katöke Pasion, Sohn des ...dios, registriert Nilos, einen Freigelassenen eines Nikandros aus Antinoopolis (?), und Sarapias, eine Freigelassene des Mysthes, Sohn des Mystharion, in einem Haus und Hof im Stadtteil Dionysiu Topoi.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16833/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 6,8 x 4,5 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 11 x 3,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9633" xml:lang="en">
<date>AD175</date>
<placeName>Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> <num value="65">ξε</num>
<lb n="2"/><handShift new="m2"/> Ποτάμωνι <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan> <supplied reason="lost">μερίδος</supplied>
<lb n="3"/>παρὰ Σαραπίωνος Δείου τοῦ <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan></supplied>
<lb n="4"/>Ἰσαροῦτος ἀπὸ τῆς <expan>μητροπ<ex>όλεως</ex></expan> <expan>ἀν<supplied reason="lost">αγρ<ex>αφομένου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> ἐπʼ <expan>ἀμφόδ<ex>ου</ex></expan></supplied>
<lb n="5"/>Πλατείας· ὑπάρχει ἐμοί τε καὶ τ<supplied reason="lost">ῇ ἀδελφῇ μου</supplied>
<lb n="6"/>Ἀπολλωναρίῳ τῇ καὶ Σαραπ<unclear>ιάδ</unclear>ι <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> μέρος</supplied>
<lb n="7"/>οἰκίας καὶ <expan>αὐλ<ex>ῆς</ex></expan> ἐπʼ ἀμφόδου Βιθυ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ῶν </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<lb n="8"/>ἐν ᾧ ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν <supplied reason="lost">εἰς τὴν τοῦ</supplied>
<lb n="9"/><expan>διελ<ex>ηλυθότος</ex></expan> <num value="14">ιδ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Αὐρηλίου Ἀντωνίνο<supplied reason="lost">υ Καίσαρος τοῦ</supplied>
<lb n="10"/>κυρίου κατʼ <expan>οἰκ<ex>ίαν</ex></expan> <expan>ἀπογρ<ex>αφὴν</ex></expan> ἐ<unclear>πὶ</unclear> <supplied reason="lost">τοῦ </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ου
<lb n="11"/>ἀμφόδου ἐ<supplied reason="lost">φʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ <num value="23">κγ</num></supplied> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="12"/><expan>ἀπογρ<ex>αφῇ</ex></expan> <expan>ἀπεγρ<ex>αψάμην</ex></expan>· <supplied reason="lost">καὶ εἰμὶ Σαραπίων ὁ </supplied><expan><supplied reason="lost">πρ</supplied>οκ<ex>είμενος</ex></expan>
<lb n="13"/><expan>ἰδιώτ<ex>ης</ex></expan> <expan>λα<supplied reason="lost">ογρ<ex>αφούμενος</ex></supplied></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 176 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1515418)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16833/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2224coli/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515418&resolution=superImageResolution#5440326